See odrażający in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "odrażająca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odrażające",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odrażające",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odrażającego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odrażającej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odrażającego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odrażających",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odrażającemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odrażającej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odrażającemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odrażającym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odrażającego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "odrażającą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odrażające",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odrażających",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odrażające",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odrażającym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odrażającą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odrażającym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odrażającymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odrażającym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odrażającej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odrażającym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odrażających",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odrażająca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odrażające",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odrażające",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "odraza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "odrażająco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maciej Kozłowski, Sprawa premiera Leona Kozłowskiego : zdrajca czy ofiara, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Głośny i szczególnie odrażający był przypadek mordu na dwóch pracownikach Biura Informacji i Propagandy A"
}
],
"glosses": [
"wzbudzający odrazę, obrzydzenie; ohydny, wstrętny"
],
"id": "pl-odrażający-pl-adj-RVt5PYAU",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔdraʒaˈjɔ̃nt͡sɨ"
},
{
"ipa": "odražai ̯õncy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odrażający.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-odrażający.ogg/Pl-odrażający.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odrażający.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrzydliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpychający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niesmaczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obmierzły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obleśny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "repulsive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "loathsome"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "repugnant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "disgusting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "abhorrent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "horrid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "execrable"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فاحش"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "агідны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "frastødende"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "afskyelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "modbydelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "væmmelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "abomena"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aĉa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "répugnant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "répulsif"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dégoûtant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "abhorribile"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "disgustose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "horride"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "repulsive"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "herfilegur"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schauderhaft"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "отврати́тельный"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "gnusju"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "äcklig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vämjelig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vidrig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "avskyvärd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "motbjudande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vedervärdig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ohygglig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "otäck"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "iğrenç"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "disgustoso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ripugnante"
}
],
"word": "odrażający"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "odrażająca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odrażające",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odrażające",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odrażającego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odrażającej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odrażającego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odrażających",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odrażającemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odrażającej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odrażającemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odrażającym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odrażającego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "odrażającą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odrażające",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odrażających",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "odrażające",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odrażającym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odrażającą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odrażającym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odrażającymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odrażającym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "odrażającej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odrażającym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odrażających",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "odrażająca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odrażające",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odrażające",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "odraza"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "odrażająco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maciej Kozłowski, Sprawa premiera Leona Kozłowskiego : zdrajca czy ofiara, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Głośny i szczególnie odrażający był przypadek mordu na dwóch pracownikach Biura Informacji i Propagandy A"
}
],
"glosses": [
"wzbudzający odrazę, obrzydzenie; ohydny, wstrętny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔdraʒaˈjɔ̃nt͡sɨ"
},
{
"ipa": "odražai ̯õncy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odrażający.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-odrażający.ogg/Pl-odrażający.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odrażający.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrzydliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpychający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niesmaczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obmierzły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obleśny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "repulsive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "loathsome"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "repugnant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "disgusting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "abhorrent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "horrid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "execrable"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فاحش"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "агідны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "frastødende"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "afskyelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "modbydelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "væmmelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "abomena"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aĉa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "répugnant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "répulsif"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dégoûtant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "abhorribile"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "disgustose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "horride"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "repulsive"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "herfilegur"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schauderhaft"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "отврати́тельный"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "gnusju"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "äcklig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vämjelig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vidrig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "avskyvärd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "motbjudande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vedervärdig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ohygglig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "otäck"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "iğrenç"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "disgustoso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ripugnante"
}
],
"word": "odrażający"
}
Download raw JSONL data for odrażający meaning in język polski (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.